When I'm Bored...

[athersgeo]

...I have fun with online translations. This is what English-Russian-English does to Kate Bush's lyrics for Babooshka.

Enjoy!


Original lyrics

The translation:

She(It) wanted to check up its(her) husband.
She(It) knew, is exact what to make:
Pseudonym to the fool of it(him).
She(It), probably, has not made the worse movement (step).

She(It) has sent it(him), a groin of the letter,
And it(he) has received (has accepted) them with strange admiration.
Precisely just as his(its) wife
But as she(it) was before tears,
And as she(it) was before years flied,
And as she(it) was when she(it) was beautiful.
She(It) has signed the letter

" All yours,
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
All yours,
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya! "

She(It) wanted to take it further,
So she(it) has arranged, that the place went,
To see if it(he)
Would fall for it(her) ?????????.
And when it(he) has put eyes on it(her),
It(He) has received feeling which they have met (have executed) before.
Strange, as she(it)
Reminds it(him) of his(its) small lady,
Ability (Capacity) to give(allow) it(him) all it(he) requires,
Precisely just as his(its) wife before she(it) freezed on it(him),
Precisely just as his(its) wife when she(it) was beautiful.
It(He) has cried out, " I

All yours,
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
All yours,
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
All yours,
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya! "