i think that even if people haven't seen the movie, they'll have a sort of background association with some bad b-film. they might not remember mister ponytail himself...maybe they'll think it's chuck norris... but still...

of course, i know nothing about the content of said novel, so i can't really suggest anything. sorry. ^_^